gözden kacirmamak

Bölüm: Türkçeden Almancaya Çeviriler · 3 mesaj ·

Nugyat

Merhaba,

ALmanca karsiligi nedir acaba?

nicht aus den Augen lassen oder etwas im Auge behalten meine ich eher nicht.

Was ich damit meine ist so etwas wie " böyle bir sey gözümden kacmaz"

Danke im Voraus

Yanıtlar (2)

Tommiks

Böyle bir sey gözümden kaçmaz.

So etwas würde ich bestimmt nicht übersehen.

Das wäre mir auf jeden Fall aufgefallen.

Das wäre mir bestimmt nicht entgangen.

Auf so etwas achte ich immer ganz besonders.

So etwas entgeht mir niemals.

Nugyat

Super,

Danke schön Jon

Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.

Sözlükteki ilgili maddeler

Bu kelimelerle ilgili diğer konular