Eure Unbarmherzigkeit

Rubrik: Übersetzungen vom Deutschen ins Türkische · 7 Beiträge ·

Kantürk

Merhamet (edin), Zayıflık Hazretleri!
Merhamet (edin), Çirkinlik Hazretleri!

-lik

bal gibi olur

Schönheit = Güzellik! diye hitap var (argo)

Antworten (6)

aksentfray

Teşekkürler Moderatör Hazretleri! :)-D
Haklısın, bence de uyar.

Nora

Bence de uyar!

uymasa da uydurulur; was nicht passt, wird passend gemacht!

Unser Moderator kann gut lenken, delegieren..... und alles, was dazugehört! (tu)

Nora

:)-D

aksentfray

Bugün yine o bölümden geçerken aklıma yeni bir şey geldi.
Şöyle desek nasıl olur?

"merhamet, zat-ı sıska"
"merhamet, zat-ı berbat"

"Erbarmen, Eure Magerkeit!
Erbarmen, Eure Hässlichkeit!"

Nora

Güzel! :)

"merhamet, zat-ı sıska"

buna karşıt anlamlı sözcük ne olabilir acaba?

aksentfray

'za(a)t-ı tosun' desek? ;)

Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.

Passende Einträge im Wörterbuch

Weitere Themen zu diesen Wörtern