Probleme beim Sinnverständnis
Von den Wörtern her verstehe ich (glaube ich jedenfalls) alles richtig. Ein logisches Problem habe ich, wenn "senin imanından yüz çeviriyor" gesagt wird. Ich mein, Abdullah will vorher eine Stunde Andacht halten, und der Typ wirft ihm vor, Muhammads Glauben den Rücken zu kehren. Außerdem: Wer ist "O" beim Schlusssatz, Gott oder Abdullah? Das ist für mich auch nicht ganz klar.
Würde mich wirklich sehr freuen, wenn mir jemand helfen könnte.
Gruß
Kubbi
PS: Das Ganze ist eine Kurzgeschichte, so, wie ihr das seht, ist sie komplett.
Meleklerin imrendiği meclisler
Abdullah bin Revâha, Allah Resûlünün ashabından biriyle karşılaştığı zaman şöyle derdi:
– Hele gel otur şuraya. Rabbimize bir saat iman
edelim!
Bir gün adamın biri, Ibni Revâha’ya kızdı ve doğruca soluğu Allah Resûlünün yanında aldı:
– Ey Allah’ın Resûlü! Şu Ibni Revâha’ya bakar mısın, senin imanından yüz çeviriyor bir saat iman etmeye kalkışıyor, diye Ibni Revâha’yı şikâyet etti.
Allah Resûlü:
– Allah, Ibni Revâha’ya merhamet etsin. O, meleklerin imrendiği ve gıpta ettiği meclisleri sever, buyurdu.
Yanıtlar (3)
Merhaba Kubbi,
"O" ile kastedilen Allah'tır. İbni Revâha adlı şahsın neye imrendiği ve gıpta ettiği o kadar da önemli olmasa gerek. Meleklerin imrendiği ve gıpta ettiği meclis de, bizim TBMM değil kuşkusuz. Demek ki Allah bizim meclisi sevmiyor. Benim de pek hoşlandığım söylenemez. Aklın yolu bir demek ki.
Sağlıcakla kal
Fakat neden "imanından yüz çeviriyor" diyor? Adam baskasi ile iman ediyor, bu nasil "imandan yüz cevirmek" olabilir?
Yoksa sadece bir saat diye mi? Yada sadece bir kisi ile iman ettigi deye mi?
Merhaba Kubbi,
Ben dinî mevzulardan pek çakmam, yani öyle derinlemesine incelemeler yaptığım bir alan değil. Ama şunu belirteyim: Anladığım kadarıyla şikâyetçi olan şahıs "senin imanından yüz çeviriyor" derken Hz. Muhammed'in "sünnetinden" bahsediyor. Yani "senin iman ettiğin gibi etmiyor, sünnetine aykırı davranıyor" demek istiyor. Peygamber Efendimizin sünnetinde iman ve zikir nedir, ne değildir onu bilemiyorum artık.
Sağlıcakla kal
Not: Hadislerden "yüz çevirmeni" hararetle tavsiye ederim. Kur'an'da aradığın her sorunun cevabı var.
Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.