Dikey Gecis Sinavi (DGS)
Dikey Geçiş Sınavı = Prüfung für Externen (Hoch)Schulwechsel (daha iyisi önerilene kadar benim önerim)
Ön lisans = Prälizenziat –m, Vorlizenz –f (Abschluß nach zweijährigem Studium), (Erwerb des) Associate Degree (wörtlich: zweijähriges Hochschulstudium) (Gerçi bu konuda bu forumda çok yazılar yazıldı, onlara da bakabilirsin)
Yanıtlar (3)
A: Associate degree = ön lisans.
B: Bachelor's degree = lisans eğitimi.
M: Master's degree = yüksek lisans.
D: Doctorate degree = doktora .
[Link entfernt]
Dikey Geçiş Sınavı (kısaca DGS), 2000 yılından bu yana meslek yüksekokulları ile açıköğretim ön lisans programlarından mezun olan öğrencilerin örgün öğretim lisans programlarına geçiş yapmaları için Öğrenci Seçme ve Yerleştirme Merkezi (ÖSYM) tarafından her yıl Temmuz ayının ikinci haftasında yapılmakta olan sınavın adıdır.
Hochschulaufnahmeprüfung für die Absolventen der Berufshochschulen und Fernstudiumabsolventen
Hochschulaufnahmeprüfung für den Studiengangwechsel
Hochschulaufnahmeprüfung für den höheren Studienplatzwechsel
lang aber gut erklärt ;)
lieber oner immer zuerst die Suchtaste nutzen,
dann natürlich fragen
Orijinal metin: Ön Lisans
Cevirim: Vordiplom
Associate degree = ön lisans
ön lisans Vordiplom olamaz cünkü Vordiplom henüz bitirilmemis bir ögrenimi gösterir, Türkiye'deki ön lisans bitirme diplomasi verilen bir yüksek ögrenimdir. En alt derecede akademik bir ögrenimdir, ama bitirilmis bir yüksekokul diplomasi (Associate degree ) verilmektedir.
Artık şu Vordiplom çevirisinden vazgeçmeliyiz.
önlisans yapmis bir kisi Lisans okumak isterse veya lisans bitiren ve yükseklisans yapmak isteyen biri Almanya'da tabiiki ögrenimin yarisindan devam eder, ama bu da Vordiplom degildir. Bu ögrenimi bitirmis ve diplomasini alan kisinin, ögrenime tekrar bastan baslamasina gerek olmadigina isarettir ve diger bir Vordiplom yapmis kisiyle ayni mertebeye konur ve o da ögrenimine devam eder.
Bilmem anlatabildim mi?
(Alman klavyeden yazdim, o yüzden Türkce karakterler yok, SORRY!)
Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.