cimdallı kese
Liebe Runde,
es geht weiter in meinem Theaterstück.
Irgendwann muss der Mann der Protagonistin vorgehabt haben, in ihr Verlies ein Fenster einzubauen, dass aber nicht nach außen geht, also kein Licht bringt. Die Frau beschreibt das kurz und kommentiert es dann:
"İşte, böyle mi, böyle bir pencere mi? Cimdallı kese mi? Tabii, onlar beni göremez."
Ich habe versucht, durch Googeln herauszubekommen, was Cimdallı für ein Kartenspiel ist, finde aber nichts. Deswegen kann ich mit dem kese überhaupt nichts anfangen.
Gruß,
Mau
Yanıtlar (3)
Hallo Mau,
bei "Cimdallı" handelt es sich um eine Art Stickerei, wobei Jacken, Hemden und sonstiges (wie Kese eben), die mit dieser Stickerei verziert sind, diese Bezeichnung als Präfix bekommen.
Liebe(r) lahavle,
danke für die Aufklärung. Also hat es mit dem gleichnamigen Kartenspiel überhaupt nichts zu tun.
Gruß,
Mau
Ich kenne cimdalli als eine Art "Tanz"---
Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.