Bosanma / Scheidung

Bölüm: Türkçeden Almancaya Çeviriler · 4 mesaj ·

kara

Arkadaslar, cok zorlandigim bir cümlede bana yardimci olurmusunz?

Dair Aile mahkemesi sifatiyla davaci vekilleri ile davali asilin yüzünde yasa yollari acik olmak üzere verilen karar acikca okunup usulen anlatildi.

Cok zor, mir fehlen dafür die notwendigen Rechtsbegriffe :( Bitte hilft mir!

Danke im Voraus

Yanıtlar (3)

Jon

Dieses vom erkennden Gericht in seiner Eigenschaft als Familiengericht beschlossene Urteil wurde im Beisein der Prozessbevollmächtigten des/der Antragstellers/Antragstellerin und des/der persönlich anwesenden Antragsgegners/Antragsgegnerin unter Hinweis auf die Möglichkeit der Einlegung des entsprechenden Rechtsmittels öfffentlich verkündet und vorschriftsgemäß erläutert.

kara

Du bist überwältigend ;) Danke, danke danke....

eva.l

... kürzer ist besser, denk' ich

herhalde ... :D

Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.

Sözlükteki ilgili maddeler

Bu kelimelerle ilgili diğer konular