Bir uzmana ihtiyacım var!!!!

İyi Akşamlar Herkese,

Şu sonu bilmeyen cümleyi doğru şekilde çevirip çevirmediğimi kontrol edebilecek durumda biri varsa çok sevinerim.

(Kaynak)

Vergi Usul Kanunu'nun 359. maddesinin A fıkrasında, vergi kanunlarına göre tutulan veya düzenlenen ve saklanma ve ibraz mecburiyeti bulunan; defter ve kayıtlar da hesap ve muhasebe hileleri yapmak, gerçek olmayan veya kayda konu işlemlerle ilgisi bulunmayan kişiler adına hesap açmak veya defterlere kaydı gereken hesap ve işlemleri vergi matrahının azalması sonucunu doğuracak şekilde tamamen veya kısmen başka defter, belge veya diğer kayıt ortamlarına kaydetmek, defter, kayıt ve belgeleri tahrif etmek, gizlemek veya muhteviyatı itibariyle yanıltıcı belge düzenlemek, bu tür belgeleri kullanmak suç olarak kabul edilmiştir

(çeviri)

Im Artikel 359 Absatz A des Steuerverfahrensgesetzes werden gemäß dem Steuergesetz geregelten und der Aufbewahrungs und Vorlegungspflicht unterliegenden folgende Delikte als Straftat angesehen:

Rechnungs und Buchführungsbetrug im Buch und bei Notierungen, Kontoöffnung im Namen von nicht natürlichen Personen oder solchen die nichts mit der eigentlichen Transaktion zu tun haben, das teilweise oder vollständige Notieren von Rechnungen und Transaktionen welche einen Bucheintrag erfordern in andere Bücher, Dokumente oder andere Notierungsmedien mit dem Resultat, dass sich die Steuerbemessungsgrundlage verringert, das Fälschen von Büchern, Notierungen und Dokumenten, das Vorenthalten solcher Dokumente sowie das Ausfertigen trügerischer Dokumente mit deren Inhalt und das Benutzen solcher Dokumente.

Şimdiden çok teşekkürler

Selamlarla

Daniel