Anayasanın 'Türkiye devletinin dili Türkçedir' (3. Madde) maddesi deĝiştirilemez hatta deĝiştirilmesi teklif dahi edilemez 4 maddesi arasındadır.
"Anayasanın 'Türkiye devletinin dili Türkçedir' (3. Madde) maddesi deĝiştirilemez hatta deĝiştirilmesi teklif dahi edilemez 4 maddesi arasındadır."
arkadaslar bu cümlenin almancaya cevirisine yardimci olursaniz cok sevinirim. ben bir türlü icinden cikamadim.
simdiden sagolun
Yanıtlar (3)
Der Artikel (3. Artikel) der Verfassung der Republik Türkei „ Die Sprache des türkischen Staates ist türkisch“ ist einer der vier Artikel, die nicht änderbar (festgeschrieben) sind und deren Änderung noch nicht einmal vorgeschlagen werden können.
Arkadaslar bu konuda fikri ya da önerisi olan baska kimse yok mu???
Seit 1982 gibt es meine Übersetzung der türkischen Verfassung, die mit jeder Verfassungsänderung aktualisiert wird: [Link entfernt] .
Ihr türkischer Text sollte wie folgt lauten:
"Der Verfassungsartikel, wonach die Sprache des Staates Türkei das Türkische ist (Artikel 3), gehört zu den vier unabänderlichen Artikeln, für deren Änderung nicht einmal ein Vorschlag eingebracht werden darf."
Gruß
Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.