Analiz sonuçlarının yorumlanması ve değerlendirilmesi

'Analiz sonuçlarının yorumlanması ve değerlendirilmesi'

Auswertung und Interpretation der Analyse.

Analiz sonuçlarının yorumlanması ve değerlendirilmesi' başlığını akademik olarak almanca nasıl ifade edebilirim?

yorumlamak
bir yazıyı veya bir sözü yorum yaparak açıklamak, tefsir etmek.
auslegen
in bestimmter Weise deutend interpretieren (in diesem Fall durch die Person, die die Analyse vorgenommen hat)

değerlendirmek
bir şeyin özünü, önemini, nitelik ve niceliğini belirlemek:
auswerten
im Hinblick auf seine Aussagekraft prüfen

neyi yorum yaparak açıklıyoruz?
analizin sonuçlarını

sonra bu sonuçları ne yapıyoruz?
özünü, önemini, nitelik ve niceliğini belirliyoruz

yani analizin sonuçlarının özünü, önemini, nitelik ve niceliğini belirliyoruz.

BAŞLIK:
Analiz Sonuçlarının Yorumlanması ve Değerlendirilmesi
Auslegung und Auswertung der Untersuchungsergebnisse

Bei değerlendirme halte ich "Auswertung" bei einer naturwissenschaftlichen, "Würdigung" bei einer geisteswissenschaftlichen Arbeit für richtig.
Also je nach dem - Levent folgend - Auslegung (oder Interpretation) und Auswertung (oder Würdigung) der Ergebnisse der Analyse.