Aluminyum doğramacı
Almanca Karşılığı
meslek olarak = ?
Yanıtlar (5)
Auf Anhieb würde ich Leichtmetallbearbeiter sagen. Aber es ist wohl der ganz spezielle Berufszweig (?) gemeint, der Fenster- und Türenrahmen (doğrama) aus Aluminium fertigt und/oder montiert.
Also besser: Fenster- und Türenmonteur (Aluminium), bzw. -bauer
Ein direktes Pendant im Deutschen gibt es m.W.n. nicht.
Dreher für Aluminium ?????
Verzeihung vorhin gleichzeitig geschrieben
Fenster- und Türenmonteur (Aluminium), bzw. -bauer
könnte sein
Vielen Dank
falls andere Meinungen gibt, gern
ich werden den Kunden auch fragen,
anscheinend arbeitet er auch in solch einem Atelier
Neben "Aluminiumschreiner" scheint mir auch
Aluminiumbearbeiter oder -former
möglich zu sein.
"Dreher" (= tornacı) geht jedoch einfach nicht!
MfG
Salih
Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.