Alman Kooperatifler Kanunu
Hallo, kann mir jemand hier helfen:
Özellikle, Temsilciliğiniz tarafından üstlenilen ve kısa sürede tamamlanan "Alman Kooperatifler Kanunu"nun (Alım Kooperatifleri ve İktisadi Kooperatifler Hakkında Kanun) son haliyle Türkçeye çevrilmesi, Bakanlığımızca memnuniyetle karşılanmış ve mevzuat yenileme konusunda yürütülen çalışmalarımız açısından oldukça faydalı olmuştur.
Bundan sonraki süreçte de, sağlamış olduğumuz bu işbirliği ve ortak faaliyetlerimizin sürdürülmesi temennisi ile bilgilerinizi rica ederim.
Bedanke mich jetzt schon ganz doll.
Yanıtlar (3)
Hallo,
du bekommst hier nur die Schlüsselwörter, sonst nix.
Genossenschaftsgesetz - GenG
Gesetz betreffend die Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften
mfg
P.S.: Das o.e. Gesetz wurde von mir übersetzt. :X
Ein Wochendgeschenk, bitte schön!
Insbesondere die von Ihrer Vertretung übernommene und kurzfristig angefertigte Übersetzung des aktuellen Genossenschaftsgesetzes (Gesetz betreffend die Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften) ist von unserem Ministerium mit Zufriedenheit aufgenommen worden und ist bei unseren Bemühungen zur Novellierung der Gesetzgebung relativ nützlich.
(Unser Ministerium hat insbesondere die von Ihrer Vertretung übernommene und kurzfristig angefertigte Übersetzung des aktuellen Genossenschaftsgesetzes (Gesetz betreffend die Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften), die bei unseren Bemühungen zur Novellierung der Gesetzgebung relativ nützlich werden wird, mit Zufriedenheit aufgenommen.)
In der Hoffnung, auch in Zukunft diese Zusammenarbeit und gemeinsamen Aktivitäten fortführen zu können, bitte ich um Kenntnisnahme.
Ich wiess gar nicht wie ich mich bedanken soll. Vielen dank Serdar Bey!
Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.