Hakimler – Almanca çevirisi

Eş anlamlılar

• yargıç

Tipik ifadeler ve örnekler

• görevli kadın hakim → beauftragter Richter
• fahri hakim → ehrenamtlicher Richter
• başvurulan hakim → ersuchter Richter
• kanuni hakim → gesetzlicher Richter
• deprem şiddeti ölçeği → Richter-Skala
• yargıç kararı → Richter-Spruch
• hakimin reddi → Ablehnung des Richters
• hakim olarak tayin etmek → als Richter einsetzen
• hakimin davaya bakmaktan çekilmesi → Ausschließung des Richters
• Tanrı → der höchste Richter

Bu kelimeyle ilgili forum tartışması

Topluluğun soruları, nüansları ve örnekleri DasSözlük forumunda. Hakimler → Forum

• 10 maddede internet sansürü | Hepimize kutlu ve hayırlı olsun! (1 mesaj)
• Der Richter gibt vor Beginn der Hauptverhandlung zu erkennen, dass aus seiner Sicht der Betroffene mit den Vorwürfen gut bedient sei (2 mesaj)
• "Freispruch" :) (2 mesaj)
• "Freispruch" :) (2 mesaj)