Yardımcı olabilir misiniz?

Bölüm: Türkçeden Almancaya Çeviriler · 6 mesaj ·

eva.l

Das Haager Übereinkommen über den Zivilprozess von 1954, das beide Länder unterzeichnet haben, ...

Yanıtlar (5)

Master

das beide Länder
die beiden Länder

eva.l

Da irrst du leider, Master. "das" ist hier Relativpronomen und nicht Artikel.

... das beide Länder unterzeichnet haben
oder
... das die beiden Länder unterzeichnet haben

Kantürk

geht auch ?

welches die beiden Länder unterzeichnet haben

eva.l

klar :)

Wobei "... das beide Länder unterzeichnet haben" immer noch am besten kling. Den Artikel ( "die" ) braucht man gar nicht.

Feyza

Eva ve Master her ikinize de çok teşekkürler... tabii sevgili Kantürk size de
Sevgilerle esen kalın.

Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.

Sözlükteki ilgili maddeler

Bu kelimelerle ilgili diğer konular