Yangın Merdiveni vb..

Bölüm: Türkçeden Almancaya Çeviriler · 3 mesaj ·

eva.l

Hallo Daniel,

şaft = Schacht (nicht: Schaft)

merdiven yuvası = stairwell = Treppenauge, Treppenhaus, Treppenschacht
[Link entfernt]

asansör kuyusu = Aufzugsschacht (richtig)

Kolay gelsin!

Yanıtlar (2)

eva.l

Ich glaube, yangın güvenlik holleri sind brandgeschütze Vorräume oder Brandschutzräume (nicht: Flur).

“Merdiven Holü
Kaçış merdivenlerine dumanın geçişini engellemek için yapılacak yangın güvenlik holleri , kullanıcıların kaçış yolu içindeki hareketini engellemeyecek biçimde tasarlanacak ve taban alanı 3 m2'den az olmayacaktır.

Bodrum
Eğer bodrum katta merdivenler arasında korunumlu koridor veya lobi varsa, diğer merdivenler bodruma kat merdivenleri kadar inebilir . Bodrum katlarda ve yüksek binalarda yangın merdivenlerine bir yangın güvenlik holü nden veya korunumlu bir holden geçilerek girilmesi zorunludur .

Bir kaçış merdiveninin korunumlu koridor veya korunumlu güvenlik holleri , kullanıcıların kaçış yolu içindeki lobiyle birleşmesi gerektiği durumlar vardır.”
[Link entfernt]

Daniel

Hallo Eva,

vielen Dank für deinen Vorschlag und entschuldige die späte Antwort.

Selamlarla

Daniel

Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.

Sözlükteki ilgili maddeler