Yabancı Dil :)

Rubrik: Übersetzer-Café / Serbest Kürsü · 4 Beiträge ·

Nora

İşçi olarak İsviçreye giden Temel, bir süre sonra çocuklarını da yanına aldırmış ve Dursun'u da orada okula bir okula yazdırmış.

Bir hafta sonra babasına müjde vermiş Dursun: "Baba düşünebiliyor musun? Okulda hem Almanca hem Fransızca hem de cebir öğreniyoruz!.."

Temel 'in de hoşuna gitmiş. "Yaaaa!.. Öyleyse hadi bana cebirce bir 'Günaydın' desene!.." (E. Karadayı)

Merhabalar, selamlar, sevgiler sizlere...

Antworten (3)

Nora

Espriyi espriyle açıklamaya kalkmak gibi olacak ama 'cebirce' yazmayı unutmuşum...

eee, sonra ne olmuş? dediğinizi duyar gibiyim...

Nüktesi de gitti ama siz de bana gülün, ne yapayım yani...

tekrar:

İşçi olarak İsviçreye giden Temel, bir süre sonra çocuklarını da yanına aldırmış ve Dursun'u da orada okula bir okula yazdırmış.

Bir hafta sonra babasına müjde vermiş Dursun: "Baba düşünebiliyor musun? Okulda hem Almanca hem Fransızca hem de cebir öğreniyoruz!.."

Temel'in de hoşuna gitmiş. "Yaaaa!.. Öyleyse hadi bana cebirce bir 'Günaydın' desene!.." (E. Karadayı)

M. Mustafa Sahin-Brandt

Nora, ben sana gülmedim, ama önce espriyi anlamadığımı sanıyordum...

şimdiyse keyfim yerine geldi, Temel'e de gülebildim

Nora

Ah Eva, gülerim halime... "abschreiben" yapmayı bile beceremiyorsun otur oturduğun yerde, herkes fıkra anlatamaz!

Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.

Passende Einträge im Wörterbuch

Weitere Themen zu diesen Wörtern