Wohngruppe

Ich habe im Mai für einen Kunden die folgende Passage übersetzt:

.......... woraufhin er in eine betreute Wohngruppe aufgenommen worden sei. .........

Meine damalige Übersetzung ins Türkische lautet: Bunun üzerine uzman bakıcıların denetimi altında yaşayan, yardıma muhtaç insanlardan oluşan bir grup la aynı evde oturmaya başladığını, ........

Ich weiß, das ist keine praktikable Lösung für einen Flyer, wo nur wenig Platz für Text vorhanden ist, aber vielleicht besser als gar nix. Die anderen Kollegen wissen vielleicht, wie man so was in der Türkei nennt, falls es dort überhaupt "Wohngruppen" gibt, die dem deutschen Modell entsprechen.

Übrigens, Wikipedia zu "Wohngruppe":
[Link entfernt]