was kann ich...?
" Bislang war es immer so, dass Menschen im modernen Zeitalter ihren Freiheitsbegriff festgemacht haben an folgenden Fragen: Was kann ich mir noch alles erlauben, was kann ich noch alles kaufen? "
Kırmızı ile işaretlediğim cümleleri Türkçeye çeviremedim. Yardımcı olursanız sevinirim.
Antworten (3)
Danke für den Tipp. Ich denke im Türkischen manchmal zu technisch und zu ungeschmeidig. Hier noch ein weiterer Vorschlag von mir:
Bardağı daha nasıl taşırabilir (Haddi aşmak için daha neler yapabilir), daha nelere sahip olabilirim?
Küçük bir ilavede bulunmak isterim:
"Daha ne kadar ileri gidebilirim, daha neleri satın alabilirim?"
Ultima'dan bir üçlük (tu)
Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.