Vergi Denetmeni
Vergi Denetmeni için Betriebsprüfer denilebilir mi?
Yanıtlar (5)
Gelir Idaresi Başkanlığı na bişi bulamadım.
Buldum Arkadaşlar,
Gelir İdaresi Başkanlığı "Einkommensverwaltung" muş ve Vergi Denetmeni de "Betriebsprüfer" imiş.
Yanlışlık varsa düzeltilebilir tabii
Bu arada ben kendi kendime soruyorum, düzeltiyorum, cevaplıyorum
One minute! Arkadaşlar, özellikle bu konuda uzman sayılırım, lütfen önerilerimi dikkate alın:
Kesinlikle "Betriebsprüfer" değil. Bu arada vergi denetmeni için ayrıca "yoklama memuru" da denir.
Vergi denetmeni = Steueraufsichtsbeamter, der; Steueraufsichtsbeamtin, die (Amtsdeutsch)
; Prüfungshelfer, der (ugs.); Prüfungshelferin, die (ugs.)
Çok teşekkür ederim Serdar Bey Çok yardımcı oldu bu bana.
Dikkat...dikkat.... düzeltmedir! Özür dilerim.... (bugün toplantıda geçti ve üzerinde Alman ve Türk uzmanlarla tartıştık)
Vergi denetmeni = Steuerprüfer, der; Steuerprüferin, die
Yoklama memuru = Steueraufsichtsbeamter, der; Steueraufsichtsbeamtin, die (Amtsdeutsch)
; Prüfungshelfer, der (ugs.); Prüfungshelferin, die (ugs.)
Prüfer, der; Prüferin, die; Betriebsprüfer, der; Betriebsprüferin, die = denetim elemanı
Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.