Biliyorum uzun biraz. Ama yardim edebilirseniz sevinirim.
Es war ein völliges Fehlen des Roten Kreuzes in Haiti. Das war die Schlussfolgerung des Berichts einer Gruppe von Senatoren nach ihren Besuch in Haiti. In der Lage der Vertriebenen und Obdachlosen, die in einer Minute ihre Angehörige und ihr Eigentum verloren haben und versuchen die Menschen anzupassen und neue Formen des Daseins vorzustellen, trotz der mangelnden institutionellen Simulation.
Informelles Stände, Waren-und Heftklammern sind in den Lagern installiert. In Gebieten, die bereits sehr niedrig, aber die Heimat vieler Einzelpersonen und Familien ohne Gehäuse sind seit dem 12. Januar.
In ihrem Leitartikel schrieb die New York Times: " Drei Monate nach dem Erdbeben bricht das Fehlen von humanitärer Hilfe das Herz. "
Vertriebenen und anderen Obdachlosen verpflichten von kleiner Geschäftstätigkeit, der Schaffung von Einkommen für ihre Familien zu unterstützen.
In einigen Fällen haben sich diese Menschen (besonders Frauen) als Empfänger des Zuschusses (in Bar) von Nicht-Regierungs-Organisation (NGO), die Formen des Zusammenlebens durch verschiedene Maßnahmen der Gruppentherapie fördern suchen, Animation sozio-kulturellen und pädagogischen Nutzen der Kinder.
Bis heute wurden keine Epidemien in den Lagern berichtet, trotz der prekären Charakter der etablierten Immobilien wahllos und in ungeeigneten Bedingungen
Replikats, Licht, welche von Zeit zu Zeit weiter fortgesetzt werden, manchmal mit Intensität, nach Prognosen von Haiti Büro für Bergbau und Energie (BME).
Ab 10. April die Erneuerung der Nachbeben verursachte Panik unter den Überlebenden in verschiedenen Teilen von Port-au-Prince. Zwischenzeit wurden die meisten öffentlichen und privaten Schulen keine akademische Tätigkeiten fortzusetzen. Am Montag den 5 April, in der geographischen Abteilung des Westens, im Gegensatz zu dem, was von der Regierung, etwa drei Monate nach Bekanntgabe das Erdbeben vom 12. Januar. ( Bunu hemen hemen hic anlamadim)
Viele Fragen bleiben ungelöst: eine beträchtliche Zahl von Studenten immer noch traumatisiert oder ihre Eltern verloren oder gar nicht in vollem Umfang mit den Eltern in die Katastrophe sind peinlich, zur Schule zu gehen.
Es gibt auch die Realität von vielen Lehrer, die nicht wissen, unter welchen Umständen die Gerichte fortgesetzt wird.
Wieder scheint eine neue Gefahr für Kinder , aus dem neue akademische Jahr ausgeschlossen, erzwungene und nicht mit den objektiven Bedingungen der Tausende von Menschen vertrieben und heimatlos artikuliert, vor unter anderem Versorgungsprobleme und der Mangel an verschiedenen. (Bunu hic anlamadim)
Rund 3.000 Zelte und temporäre Bauten wurden besetzt. Lehrmittel und Schulmaterialien waren zu Bildungseinrichtungen gegeben.
Allerdings werden die Zelte mit dem Regen kommen und mit der Hitze am Mittag unzureichend.
Nur 20% der 5.000 Grundschulen und weiterführenden Schulen geblieben wäre "intakt" und Zehntausende von Schülern, Lehrern und pädagogischen Mitarbeitern haben starb bei dem Absturz des 12. Januar 2010.(???)
Wer ständig glücklich sein will, muss sich oft verändern | Konfuzius.
Arbeitet
Bitte Anmelden oder Registrieren
Almanca Türkçe Sözlük Forumu DasForum’a hoşgeldiniz! Almanca öğrenmek isteyenlerin, Almanca öğretmenlerinin, Almanca eğitmenlerinin, çevirmenlerin ve mesleği gereği Almanca ile içli dışlı olan herkesin ihtiyacına uygun 25 bin civarında üstün kaliteli kaydın yer aldığı forumun kullanımı tamamen ücretsizdir. Forumda yer alan metinleri okumak için kaydolmanıza gerek yoktur. Yeni bir konu açmak ya da forumdaki bir yazıya cevap yazmak isteyenlerin ise DasForum’da ücretsiz bir hesap açmaları gerekmektedir.
DasForum’da saygın bir üslup ve dostane bir atmosferin hakim olduğunu özellikle belirtmekte fayda var. Forumdaki bir diğer önemli konu ise soruların soruluş şekliyle ilgili. Bu yüzden DasForum’da yeni bir konu açmadan önce forum içinde araştırma yapmanın yanı sıra, Almanca dilinde yazılmış bu metni ve bu metne cevaben yazılı Türkçe metni okumanızı salık veririz.
Herzlich willkommen im kostenlosen, originalen deutsch-türkischen Lern- und Übersetzungsforum von DasSözlük! Das Forum ist ein Teil von DasSözlük und dient als kostenlose Austauschplattform für alle User. professionelle Übersetzer, Sprachwissenschaftler, Lehrer, Autoren, Journalisten sind hier genauso willkommen wie Türkisch-Lernende oder andere Laien.
LÜTFEN DİKKAT:
Eski CafeUni-hesaplarının tamamına yakınını yeniden kullanıma açmayı başarabildik. Forumdaki eski hesabını aktifleştirmek isteyenlerin şifremi unuttum fonksiyonunu kullanması rica olunur.
Eski forum kayıtlarının DasSözlük’e aktarımı esnasında bazı yazıların yanlışlıkla farklı bir rumuz altında yayına girdiğini tespit ettik. Aktarım işleminin bu amaç için geliştirdiğimiz özel bir yazılım ile yapıldığını belirtir bu durumdan olumsuz etkilenen tüm kullanıcıların affına sığınırız. Sözkonusu sorunu elle düzeltmek bir hayli meşakatli olacağı için çok gerekmediği müddetçe bu şekilde devam edilmesi ricamızı kabul etmenizi dileriz.
CafeUnis alte Forum ist wieder online! Wer sich im Forum einloggen will, wird gebeten die „Kennwort-Vergessen-Funktion“ zu benutzen. Wir konnten fast alle Accounts retten.

Dieses Forum wird angeboten von: Übersetzungsbüro Türkisch-Deutsch