überschlagen
Ein Mann hat sich mit seinem Auto überschlagen und ist anschließend von einem nachfolgenden Wagen überfahren worden.
Simdide überschlagen kelimesinde takildim. Yardim lazim arkadaslar!:(
Antworten (6)
Vorschlag:
bir adam arabasıyla takla attı
Bir adam kendi kullandığı otomobili ile takla atarak kaza yaptı ve akabinde kendisine arkadan gelmekte olan bir araç çarptı.
Sadece değişik bir yorumdur ( Birden fazla çeviri imkanını göstermek içindir)
Adamın biri kullandığı arabasıyla takla attı ve akabinde arkadan gelmekte olan bir araç üzerinden geçti.
überfahren araçla çiğnemek /
ist überfahren araçla çiğnenmek/ezilmek
Zustimmend hauptsächlich Kantürk's Übersetzung/Wotrerklärung wäre mein diesbezüglicher Vorschlag:
Bir adam (kullandığı) otomobili ile takla attı ve akabinde arkasından gelen bir başka araç tarafından ezildi / çiğnendi.
Selamlar :)
Merhaba Ayten,
Size bu forumda çevirileriniz konusunda elimizden geldiğince yardımci olmaya çalışıyoruz. Ama şimdiye kadar bir TEŞEKKÜR dahi etmediniz!!!
Yoksa yanılıyormuyum?
Selamlar
Lieber Halunke,
Du hast vollkommen Recht!;)
Viele Grüsse
Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.