Touristikfachwirt, jedoch IHK
Hallo,
ein Kunde aus Bayern hat nach Ablage der "Prüfung zum Touristikfachwirt" bei der IHK München-Oberbayern ein Zeugnis darüber erhalten. Gemäß der "Verordnung über die Qualifikation für ein Studium an den Hochschulen des Freistaates Bayern und den staatlich anerkannten nichtstaatlichen Hochschulen" wäre er damit für ein Studium berechtigt.
Vgl. § 29: [Link entfernt]
Er hat mich auch gebeten, dies in einer kurzen Anmerkung des Übersetzers darzulegen und hat gefragt, ob es im Türkischen eine genau diesen Umstand mitberücksichtigende Bezeichnung gibt außer "Turizm teknik isletmecisi".
Wie würdet ihr denn hier verfahren?
Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.