Teknik çeviri

Hallo... Kann mir jemand bei dieser Übersetzung weiterhelfen ??

Das Wagenuntergestell wurde im Bereich der Gleitstücke so abgestützt, dass einer der Hauptquerträger

dieses Wagenteils auf zwei festen Stützen ruhte, dort wurden die Stützkräfte mit Kraftmesszellen gemes-

sen, während der zweite Hauptquerträger auf zwei Hydraulik-Zylindern ruhte. Die Kraftmessdosen und Zy-

linder waren an den Drehgestellen angeordnet. Das Wagenuntergestell wurde mit Hilfe der Hydraulik-

Zylinder Verwindungen, die in beiden Richtungssinnen wirkten, unterzogen.