Sigorta kesintileri

Entgeltpunkte für Beitragzeiten

für das waehrend des versicherungslebens durch Beitraege versicherte Einkommen sind entgeltpunkte zu errechnen; ein versichertes Einkommen in Höhe des durchschnittsverdientes aller Versicherten eines Kalenderjahres ergibt einen Punkt. Pflichtbeitragzeiten für Zeiten einer beruflichen Ausbildung sind beitragsgeminderte Zeiten

Kesintü süreleri Gelir Puanları

Sigortalılık süresi boyunca sigorta katkı payları kesilmiş olan gelirlerden dolayı gelir puanları elde edilir.Sigortalıların bir takvim yılı içerisindeki toplam gelir ortalamalarına göre bir puan elde edilir. Bir mesleki eğitimin süresi boyunca zorunlu sigorta kesinti payları azaltılmış kesintiler olarak uygulanır.

Selam arkadaşlar.

Yukarıdaki metni Türkçeye çevirmeye çalıştım fakat pek içime sinmedi.Almanca metnin ne demek istediğini az çok anladım ama ifade edemedim . Yardım ederseniz memnun olurum.