schlag mich tot

Rubrik: Übersetzungen vom Deutschen ins Türkische · 5 Beiträge ·

Kivanc

Merhaba,

"Schlag mich tot" deyimi tam olarak ne anlama geliyor acaba?

Antworten (4)

Kantuerk

sagt man, wenn einem ein Name gerade nicht einfällt oder wenn man etwas aufzählt

Umgangssprache

"Sie wohnt in der Bahnhofstraße, Hausnummer schlag-mich-tot"; "Diese Begebenheit fand tatsächlich statt, vor ungefähr ..... schlag mich tot ... 8 Jahren???"

neden yalan söyleyeyim bilmiyorum

anlamında

Kivanc

galiba anladım. Teşekkürler

Kantuerk

Redewendung

Türkiye'de

vallahi bilmiyorum

da denir

Arkadaş Atatürk Caddesi 134 de mi yoksa 143 de mi oturuyordu, vallahi bilmiyorum

gibi

Levent

sagt man, wenn einem ein Name gerade nicht einfällt oder wenn man etwas aufzählt

- ne bileyim?

- ne derler?

- bilmem ne ... / bilmem kaç ...

Kantürk'ün örneği üzerinde:

"Arkadaş Atatürk Caddesi, bilmem kaç numarada oturuyordu galiba

Benden bir örnek:

Paketi ups ile gönder, kargo ile gönder, ne bileyim istersen buraya gelen birisine ver gönder işte.

Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.

Passende Einträge im Wörterbuch

Weitere Themen zu diesen Wörtern