"Ruhları Şad, Mekanı Cennet olsun!"
Arkadaslar benden bir soru daha:
"Ruhları Şad, Mekanı Cennet olsun!" cümlesinin cevirisinde yardimci olursaniz cok sevinirim.
Yanıtlar (4)
"Ihre Seelen mögen in Frieden ruhen!" nasil olmus???:S
Belki şöyle tamamlanabilir:
Ihre Seelen mögen in Frieden ruhen und ihr Platz möge das Paradies sein.
Mein Vorschlag:
"Mögen ihre Seelen in Frieden ruhen und ihren Platz im Paradies einnehmen."
Gott habe ihn selig und Ruhe in Frieden
Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.