rüzgarı yakalamak
"Rüzgarı yakalamak" ifadesini
siyasi anlamda Almanca'ya
çevirme önerileriniz nelerdir?
Yanıtlar (3)
Sein Mäntelchen nach dem Wind hängen ?
galiba yanlış oldu.
oder ist es mehr
den Erfolg erreichen
mit dem Erfolg gehen
Türkçe'deki siyasi anlamını daha fazla anlatır mısın?
Yelkencilikteki karşılığı:
Spanne das Segel so auf, dass es den Wind fängt.
Rückenwind haben / bekommen ?
Den Ausdruck
Den Trend erwischen ,
hatte ich auch gesucht.
Sayın Dr. Rumpf size bir aferin de benden. :)
Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.