Riegelahorn

Rubrik: Übersetzungen vom Deutschen ins Türkische · 5 Beiträge ·

Sebcan

Selam arkadaslar,

"Riegelahorn" 'un türkce karsiligini bulmama yardimci olurmusunuz. Özel desene sahip bir dag akagacidir ama tam türkce tanimini bulamiyorum. Özellikle keman veya yat ic dösemelerinde kullanilmakta olan bir ahsap türüymüs.

simdiden cok tesekkürler

Tess

Antworten (4)

Saadet

Merhaba,

Riegelahorn = Dağ akçaağacı

(Kaynak/Quelle : Serdar's Universal D-T WB )

Ankara'dan selamlar...

Sebcan

Merhaba Serdar bey,

dag akagaci ne yazikki "Bergahorn". "Bergahorn"'un bir kac türleri daha varmis biride "Riegelahorn" ve türkcesini hala bulamadim (((

Saygilarimla

Saadet

Merhaba Tess,

One minute !

1) Ben hiç bir zaman "dağ akağacı" demedim/yazmadım.

2) Tekrarlıyorum :

Riegelahorn = Dağ akçaağacı = Acer pseudoplatanus

(Kaynak/Quelle : Serdar's Universal D-T WB )

Selamlar

Saadet

Merhaba Tess,

Ancak ikinci bir incelemede özellikle müzik enstrümanları maddesi olarak "şeritli" (Riegel) akçaağaç" olarak kullanıldığını da gördüm.

Selamlar

Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.

Passende Einträge im Wörterbuch