reaktionsfähig

Rubrik: Übersetzungen vom Deutschen ins Türkische · 4 Beiträge ·

Jon

Als Nichtchemiker würde ich sagen, irgendwas mit "kimyasal tepkimeye girme ......", also:

kimyasal tepkimeye girme kapasitesine sahip
kimyasal tepkimeye girme etkisine sahip
kimyasal tepkimeye girme eğilimli

Quelle:
[Link entfernt]

Ein türkischer Chemiker oder Chemielaborant wird sicherlich das passende türkische Fachwort kennen, falls es überhaupt eins gibt.

Antworten (3)

Jon

Folgende Ergänzung zu Zafers Beitrag:

Das "eingetürkischte" internationale Synonym zu "tepkinlik" (engl.: reactivity; dt.: Reaktionsfähigkeit) laultet reaktivite . Daraus folgt:

reaktionsfähig = reaktiviteye sahip oder reaktif

Quellen:

Reaktiviteye sahip:
[Link entfernt]

Reaktif moleküller:
[Link entfernt]

Jon

Und daraus folgt schließlich:

sehr reaktionsfähig = yüksek reaktiviteye sahip

eataman

Ich danke Euch alle vielmals.

Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.

Passende Einträge im Wörterbuch

Weitere Themen zu diesen Wörtern