protesto keşidesi???

Bölüm: Türkçeden Almancaya Çeviriler · 4 mesaj ·

Gast

Günaydın arkadaşlar,

aşağıdaki cümlede geçen ''protesto keşidesi'' kavramın tam anlamı nedir?

Mektup metninde yer alan ‘’... protesto keşidesine, hüküm istihsaline, borçlunun

rızasını almaya gerek olmaksızın ilk yazılı talepte derhal ödeme ...’’ şeklindeki

taahhüt nedeniyle

Ayrıca ''hüküm istihsali'' Urteılserwirkung olarak çevirirlir mi?

Önerileriniz için şimdiden teşekkürler

selamlarla

Yanıtlar (3)

Gast

Hallo Daniel,

Hier mein Vorschlag. Protesterheb.

Übrigens ist Urteilserwirkung ganz gut denke ich.

mfg,

N.

Gast

Hallo Daniel,

Sorry für das Versehen. Protesterhebung muß es natürlich heißen.

N.

Gast

Hallo N.

vielen Dank für deinen Vorschlag. Protesterhebung klingt gut

selamlarla

Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.

Sözlükteki ilgili maddeler

Bu kelimelerle ilgili diğer konular