Pes Artık!

Besonders frech dabei ist, dass dieser Kunde die Übersetzung nicht bei dir, sondern woanders hat machen lassen, sich dann aber mit seiner Frage nicht an diesen Übersetzer wendet, sondern an einen anderen (an dich!). Ich gehe davon aus, dass der Übersetzer für die Übersetzung einen Betrag verlangt hat, der diesem Kunden viel zu hoch erschien; deshalb wollte der Kunde nicht noch mal bei diesem Übersetzer anrufen und hat daher einen anderen Übersetzer (dich) kontaktiert, um an diese Gratisinformation zu kommen. Das ist ganz schön unverschämt, aber leider unser ganz normaler Alltag.