Okul belgesi
Selam Arkadaşlar,
Arkadaşlar elimde bir okul belgesi var ben aşağıdaki şekilde tercüme ettim ama doğruluğu konusunda emin değilim.
Yardımcı olursanız sevinirim.
İlgili makama
0000 okul numaralı [Telefonnummer entfernt] Uşak doğumlu Halil oğlu Z K 1996 tarihinde lisemize başlayarak okulumuzun yabancı dil ağırlıklı lisesinin fen bilimleri bölümünden hazırlık (İngilizce sınıfında okuyarak, 4 (Dört) yılda 16.06.2000 tarihli ve 100 no lu diploma alarak, 2,23 derece ile mezun olmuştur. İş bu belge kendisinin isteği üzerine düzenlenmiştir.
Gereğini bilgilerinize arz ve rica ederim.
AN DIE BETREFFENDE STELLE
Z K, Sohn von Halil geboren am [Telefonnummer entfernt] in Uşak Schulnummer 0000 hat von Anfang am 1996 im Zweig Naturwissenschaften die gewichtete Fremdsprache (Englisch) Vorbereitungsklasse unserer Schule besucht und durch seinen Erfolg am Ende 4 (vier) Jahre seiner Ausbildung vom 16.06.2000 und Nummer 100 das Recht auf Erhalt des Diploms erworben und mit Noten 2,23 absolviert.
Dieser Beleg wird auf Nachfrage von Schüler ausgestellt.
Hochachtungsvoll.
Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.