Nationale
Arkadaşlar merhaba,
Ich übersetze gerade ein Haftplichtschaden gutachten und da steht bei Überschrift bei den Daten des Fahrzeuges Nationale. Wie würdet Ihr das in diesem Zusammenhang übersetzen. Ich habe zuerst ''Ulusal'' gedacht aber das kann man ja bei einem Fahrzeug nicht benutzen.
Ich danke euch jetzt schon für eure Hilfe
Antworten (2)
Nationale was?
Nationale Versicherung oder gehts um den Schein?
oder im Sinne von:
geldigi ülke = uyruk
Oder wird nur ganz banal in einem Formular nach dem Land gefragt?
Mali Mesuliyet Sigortası
Nationale Suisse
mi?
Yoksa
Kaza Yurtiçinde mi anlamında?
Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.