mir oder mich

Richtig lautet es: "Mir wurde gekündigt" oder "Die Firma hat mir gekündigt".

Wem wurde gekündigt? Wem hat die Firma gekündigt? (also Dativ )

Der Dativ wird bei "kündigen" deshalb benutzt, weil "kündigen" von der Redewendung "jemande m das Arbeitsverhältnis kündigen" kommt. Analog dazu: "jemande m den Mietvertrag kündigen". Und "kündigen" braucht deshalb den Dativ, weil es dieselbe Bedeutung hat wie "jemandem eine Kunde mitteilen" = "jemande m das Ende eines Verhältnisses mitteilen". Es ist immer der Dativ, wie man sieht.

Leider hört man im deutschen Fernsehen in den letzten 1-2 Jahren immer öfter die Formulierung "Ich wurde gekündigt". Ich fürchte, es kommt davon, dass die Verwendung der unterschiedlichen Fälle den Leuten, die im Fernsehen auftreten, einfach viel zu anstrengend geworden ist. Wozu den Dativ verwenden, wenn es den Akkusativ gibt? Wozu den Genitiv verwenden, wenn es den Nominativ gibt? Ganz schlimm. Ich rege mich manchmal sehr drüber auf.

Eine weitere schreckliche Unart deutscher TV-Menschen ist (hier war der Laberautomat Johannes B. Kerner einer der Vorreiter):

Ich erinnere das nicht mehr. (= VÖLLIG FALSCH! BITTE SOFORT WIEDER VERGESSEN.)

Daran erinnere ich mich nicht mehr. (= RICHTIG!)

Hallo Jon,

du hast Recht. Ich hatte früher ohne Zweifel immer mit dem Dativ also "mir" gesprochen bzw. geschrieben. Die Frage kam daher, wie Du schon erwähnt hast, dass ich das Falsche immer wieder in den Medien gehört habe. Das hat mich natürlich irritiert. Vielen Dank für die o.g. Leistung.