Mahbup

Hala Kütahya'dayız.

Evliya Çelebi Kütahya hakkında şu sözleri yazmıştır:

"Şehrin içinde binden fazla kayalardan akan buz gibi suları vardır. Mahbup ve mahbubesi , alim ve fadılları çoktur.”

Mahbub/mahbube'nin ne anlama geldiğini biliyorum aslında.

Ancak Evliya Çelebi'nin aşıkların çokluğundan bahsettiğini düşünmek bana garip geliyor. Yani o dönem genç kız ve erkeklerin el ele tutuşarak ortalıkta dolaşmadıklarını tahmin edebiliyorum. Başka türlü nasıl böyle bir yargıya varmış olabilir mi? Yoksa 'şehrin seveni çoktur' (şehri seven) anlamında mı yorumlamak lazım?

Acaba sizce neyi kastetmiş olabilir?

Teşekkürler