korrektur

Bölüm: Türkçeden Almancaya Çeviriler · 1 mesaj ·

Gast

Biliyorum uzun biraz. Ama yardim edebilirseniz sevinirim.

Es war ein völliges Fehlen des Roten Kreuzes in Haiti. Das war die Schlussfolgerung des Berichts einer Gruppe von Senatoren nach ihren Besuch in Haiti. In der Lage der Vertriebenen und Obdachlosen, die in einer Minute ihre Angehörige und ihr Eigentum verloren haben und versuchen die Menschen anzupassen und neue Formen des Daseins vorzustellen, trotz der mangelnden institutionellen Simulation.
Informelles Stände, Waren-und Heftklammern sind in den Lagern installiert. In Gebieten, die bereits sehr niedrig, aber die Heimat vieler Einzelpersonen und Familien ohne Gehäuse sind seit dem 12. Januar.
In ihrem Leitartikel schrieb die New York Times: " Drei Monate nach dem Erdbeben bricht das Fehlen von humanitärer Hilfe das Herz. "
Vertriebenen und anderen Obdachlosen verpflichten von kleiner Geschäftstätigkeit, der Schaffung von Einkommen für ihre Familien zu unterstützen.
In einigen Fällen haben sich diese Menschen (besonders Frauen) als Empfänger des Zuschusses (in Bar) von Nicht-Regierungs-Organisation (NGO), die Formen des Zusammenlebens durch verschiedene Maßnahmen der Gruppentherapie fördern suchen, Animation sozio-kulturellen und pädagogischen Nutzen der Kinder.
Bis heute wurden keine Epidemien in den Lagern berichtet, trotz der prekären Charakter der etablierten Immobilien wahllos und in ungeeigneten Bedingungen
Replikats, Licht, welche von Zeit zu Zeit weiter fortgesetzt werden, manchmal mit Intensität, nach Prognosen von Haiti Büro für Bergbau und Energie (BME).
Ab 10. April die Erneuerung der Nachbeben verursachte Panik unter den Überlebenden in verschiedenen Teilen von Port-au-Prince. Zwischenzeit wurden die meisten öffentlichen und privaten Schulen keine akademische Tätigkeiten fortzusetzen. Am Montag den 5 April, in der geographischen Abteilung des Westens, im Gegensatz zu dem, was von der Regierung, etwa drei Monate nach Bekanntgabe das Erdbeben vom 12. Januar. ( Bunu hemen hemen hic anlamadim)
Viele Fragen bleiben ungelöst: eine beträchtliche Zahl von Studenten immer noch traumatisiert oder ihre Eltern verloren oder gar nicht in vollem Umfang mit den Eltern in die Katastrophe sind peinlich, zur Schule zu gehen.
Es gibt auch die Realität von vielen Lehrer, die nicht wissen, unter welchen Umständen die Gerichte fortgesetzt wird.
Wieder scheint eine neue Gefahr für Kinder , aus dem neue akademische Jahr ausgeschlossen, erzwungene und nicht mit den objektiven Bedingungen der Tausende von Menschen vertrieben und heimatlos artikuliert, vor unter anderem Versorgungsprobleme und der Mangel an verschiedenen . (Bunu hic anlamadim)
Rund 3.000 Zelte und temporäre Bauten wurden besetzt. Lehrmittel und Schulmaterialien waren zu Bildungseinrichtungen gegeben.
Allerdings werden die Zelte mit dem Regen kommen und mit der Hitze am Mittag unzureichend.
Nur 20% der 5.000 Grundschulen und weiterführenden Schulen geblieben wäre "intakt" und Zehntausende von Schülern, Lehrern und pädagogischen Mitarbeitern haben starb bei dem Absturz des 12. Januar 2010.(???)

Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.

Sözlükteki ilgili maddeler

Bu kelimelerle ilgili diğer konular