Kommasetzung im Türkischen

Es geht mir um die korrekte Interpunktion im Türkischen.

Welche der folgenden Möglichkeiten ist vorzuziehen?

1. Dolayısyla, bu ürün ilgili teknolojiyi kullanan tüm sektörlerde devrim yaratacaktır.

2. Dolayısyla bu ürün, ilgili teknolojiyi kullanan tüm sektörlerde devrim yaratacaktır.

3. Dolayısyla bu ürün ilgili teknolojiyi kullanan tüm sektörlerde devrim yaratacaktır.

Mein persönlicher Favorit ist die Nr. 2.

Es könnte aber auch sein, dass man durch die Nr. 1 eine ganz andere Betonung erreicht. Bei der Nr. 2 scheint mir die Betonung eher auf "bu ürün" zu liegen, während bei der Nr. 1 eher das "Dolayısıyla" (also der Grund, der im Text vorher genannt wurde) betont wird. Sehe ich das richtig oder täuscht mich da mein Sprachgefühl?

Man könnte "Dolayısıyla" übrigens auch durch "Bu nedenle", "Özellikleri sayesinde" o.ä. ersetzen. Es geht mir jetzt nur um die korrekte Kommasetzung, die richtige Betonung und den ungestörten Lesefluss.

Ich könnte hundert weitere Beispiele mit Satzkonstruktionen bringen, bei denen man nie so genau weiß, an welcher Stelle man das Komma setzen soll. Denn es geht bei der Kommasetzung ja nicht nur darum, irgendeine Regel zu befolgen, sondern wir müssen ja gleichzeitig darauf achten, dass der Lesefluss nicht unnötig oder an falscher Stelle unterbrochen wird und dass keine unbeabsichtigten Fehldeutungen entstehen, nur weil das Komma nicht ganz an optimaler Stelle steht.