Kesin kayit hakki kazanmak

AÖF = Açık Öğretim Fakültesi

Iktisat bölümüne kesin kayit hakki kazandiniz: Sie erhalten hiermit die Berechtigung auf Zulassung zum Studium für den Fachbereich Wirtschaft.

Sözel Bölüm: ...........

Sayısal Bölüm: .......

Leistungspunkte für Sozialwissenschaften : ..........(tu)

Leistungspunkte für Naturwissenschaften : ..........(tu)

1992 Yili Ögrenci Secme Sinavi Sonuc Belgesi

Zentralstelle für die Studienbewerberauswahl und die Vergabe von Studienplätzen

Prüfungsergebnis für das Jahr 1992

==>(eventuell)

Prüfungsergebnis der einheitlichen und landesweiten Hochschulaufnahmeprüfung für die Vergabe von Studienplätzen für das Jahr 1992

oder ähnl.

siehe auch unter

[Link entfernt]

Danke Kantürk!

Iktisat bölümüne kesin kayit hakki kazandiniz

Sie sind zum Studium am Fachbereich Wirtschaftswissenschaften zugelassen worden.

So kann man auch übersetzen, oder?

Kesin kayıt hakkı

Anspruch auf Zulassung

oder

die Berechtigung auf Zulassung zum Studium

Das ist der erste Schritt,

dann gehst du mit dieser Bescheinigung zur Uni und lässt du dich einschreiben. Erst dann bist du tatsächlich zugelassen.

yani kendini kayıt ettirmessen, okula kayıt olmadın demektir, o zaman senin çevirin ikinci adımı yapmadan da okula kayıt olmuş oluyorsun.

Anlatabildim mi, bilmiyorum?

Hochschulaufnahmeprüfung ist der erste Schritt, du bekommst das Ergebnis, dann hast du hoffentlich einen Studienplatz zugewiesen bekommen. Mit dieser Zuweisung gehst du zur Universität und läßt du dich endgültig für das Studium zulassen.

Das Ergebnis der Hochschulaufnahmeprüfung ist nicht die Zulassung, sondern der Passierschein zur Uni, wenn du dich einschreiben läßt.

Ich habe es verstanden!

Danke nochmal

Bevor ich meine Änderungsvorschlage mache, verweise ich auf meinen folgenden Beitrag zum Thema "AÖF":

[Link entfernt]

Anadolu-Universität

Fakultät für Fernstudiengänge

Studiengänge im Bereich Westeuropa

Ergebnis der im Jahr 1992 durchgeführten Prüfung zur Auswahl von Studienbewerbern und Vergabe von Studienplätzen

Matrikelnummer: ...........

Geisteswissenschaftliche Fächer: ..........

Technisch-naturwissenschaftliche Fächer: ............

Bei der von der Fakultät für Fernstudiengänge veranstalteten Prüfung zur Auswahl von Studienbewerbern erreichte Punktzahl: .......

Hiermit erhalten Sie die Immatrikuationsberechtigung für den Fachbereich (oder: Studiengang) Wirtschaftswissenschaften.

Immatrikuationsberechtigung

(tu)