kandilin mübarek olsun
Merhaba arkadaslar,
Kandilin Mübarek olsun , nun almancasi var mi acaba?
Yanıtlar (2)
Bu gibi şeyleri Almancaya çevirmek çok zor. Bilgi için:
Heilige Tage und Nächte:
[Link entfernt]
Almanca dilinde sadece "Frohe Weihnachten", "Frohe Ostern", "Frohe Pfingsten" ve buna benzer deyimler var. Buna göre önerilerim:
Ich wünsche dir eine gesegnete Heilige Nacht
Ich wünsche dir einen gesegneten Kandil-Abend.
Hallo Jon,
Ich wünsche dir eine gesegte Heilige Nacht hört sich gut an, ist im Vergleich zu Türkisch ein bisschen lang, aber macht nix aus.
Danke schön Jon,
Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.