insan kaynakları
Sevgili Kantürk,
"insan kaynaklari " eger yanilmiyorsam, bir firmada calismak icin basvurulan merci anlamina gelmektedir. Almanlar genelde basvuru yapilan merciye internet sayfalarinda " Kontakt" olarak belirtiyorlar. Herhangi bir firmada calisilirken ise calisan personel ile ilgilenen bölüme is
" Personalabteilung" diyorlar.
Senin yukarida balirttigin secenlerden belki en uygunu "Personalmanagement" en uygunu olabilir.
Yanıtlar (7)
Es handelt sich hier in erster Linie um Unterricht in der Universität.
örneğin
İnsan Kaynakları ve Örgütsel Değişimi Programı
oder
Dokuz Eylül Üniversitesi 2008-2009 Yönetim Organizasyon Tezli Yüksek Lisans
Bilim Sınavı Soruları: Güdüleme kapsam kuramları nelerdir? İnsan kaynakları
Özellikle İşletme, İnsan Kaynakları Yönetimi , Pazarlama, Yönetim ve Organizasyon, Reklamcılık gibi yüksek lisans programlarına çok farklı disiplinlerden öğrenciler başvuru yaptıkları için bu programların bilim sınavlarında başvuran öğrencilerin yüksek lisans
Lisans eğitimini Dokuz Eylül Üniversitesi'nde Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri dallarında tamamladıktan sonra yüksek lisansını İnsan Kaynakları Yönetimi alanında İstanbul Üniversitesi'nde aldı
İnsan Kaynakları Yönetimi => Personalmanagement oder Personalwirtschaft
Merhaba arkadaşlar,
Türkiye'de "İnsan Kaynakları" olarak genelde şirketin personel işlerine bakan kısım/departman kullanılıyor. Yani bildiğimiz "Personalabteilung"
Daha genel bir kullanış biçimi ise "Human Resources". Sanırım bu şekliyle birçok Alman şirketinde ve hatta üniversitelerde dahi kullanılıyor.
İlla da almanca olsun dersek "Personalwesen" kullanılabilir. "İnsan Kaynakları Yönetimi" veya "Human Resources Management" olarak kullanıldığından "Personalmanagement" olarak kullanmak doppel gemoppelt olabilir.
Ferhat
Personalwesen
habe ich genommen
Danke für die Vorschläge
Personalwesen gefällt mir auch gut.
aus meinem Sammelsurium:
insan kaynakları
human resources
Personalwesen, n
Personalbedarf, m
Personalabteilung, f
Personalmanagement
Stellenangebote (Pl.)
Ersatzlos gestrichen.
Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.