Ihrer Absicht entsprechend
Ihrer Absicht entsprechend
sizin amacınıza uygun
sizin amacınıza uygun olarak
sizin amacınıza göre
sizin istediğiniz gibi
sizin hedeflediğiniz gibi (?)
besserer Vorschlag?
der Kontext
... mit der Folge, dass Ihnen - Ihrer Absicht entsprechend - für den Zeitraum vom XXXXX bis XXXX Leistungen in Höhe von ... EUR bwilligt und ausbezahlt wurden, auf die Sie, wie Sie wußten, keinen Anspruch mehr hatten. ...
Antworten (3)
- hedeflediğiniz maksat doğrultusunda
- (sizin) amacınız gereğince
- belirlediğiniz amaca uygun olarak
kasıtlı yapılmış hile tarzı birşey sözkonusu galiba... Vorsätzliches Handeln mi ki ?
Betrug
durch Vorspiegelung falscher oder durch Entstellung oder Unterdrückung wahrer Tatsachen
etc.
İş Kurumundan aylık alıp aynı sürede çalışmış
Kantürk, bulduğun çözümü buraya da yazarsan sevinirim, ben de merak ettim gercekten.
Ne kadar da kolay gözüküyor oysa... :)
Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.