harca esas değer
harca esas değer için Verfahrenswert denebilir mi?
Yanıtlar (1)
Streitwert, der (Rechtsspr.):
ihtilaf tutarı
dava konusu değeri
müddeabihin (dava olunan şey, dava konusunun) kıymeti (miktarı)
in einer Geldsumme ausgedrückter Wert des Streitgegenstandes (2), nach dem sich die Zulässigkeit von Rechtsmitteln, die Gebühren für Anwalt u. Gericht u. a. bemessen.
amount in dispute
bir de bu kavramlar var:
uyuşmazlık bedeli
ihtilaf tutarı
Verfahrenswert
dava konusunun değeri nin yanısıra, taraflar arasında bir uzlaşmaya varıldığı takdirde, uzlaşmanın katma değerinin mahkeme kararıyla tespiti = Streitwert des Verfahrens nebst eines etwaigen Vergleichsmehrwertes durch Beschluss festsetzen
Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.