Fen ve Ziraat Bilirkişisi
Hallo Freunde!
Bir miras davasında geçen
''Fen ve Ziraat Bilirkişisi '' nin karşılığı sizce ne olmalıdır ?
Kolay gelsin:)
Yanıtlar (5)
Sachverständiger in natur- und landwirtschaftwissenschaftlichen Fragen
Buradaki fen aynı zamanda teknik anlamını da alabilir, o zaman
Sachverständiger in technischen- und landwirtschaftwissenschaftlichen Fragen
da olabilir mi acaba diye soruyorum?
Türkçe gibi matematiğe dayalı mükemmel bir dilin eğitim çarpıklığı nedeniyle cahil kitlelerin eline bırakıldığı ve "uydur uydur söyle, nasıl olsa bir anlayan çıkar" düşüncesiye kullanıldığı Türkiye'de herhangi bir bulanık zihnin ürünü, bağlam bilgisi eksik bir kavram üzerinde kafa patlatmaya ve bunun için harcanan zamana yazık.
Eğer bağlam " Technik in der Landwirtschaft / Tarım Teknolojisi" ise:
Fen ve Ziraat Bilirkişisi
Sachverständiger für Technik und Landwirtschaft
Punkt, basta, aus.
Miras davasıyla ilgili olduğunu belirtmiştim.Bunun matematiksel düşünceside çok basit ve kafa patlatmanıza gerek yok diye düşünüyorum.Yorumunuzdaki aşağılayıcı tavrınızı yerinizde olsam sergilemezdim. Gerek görmüyorsanız cevaplamayın o halde............
lütfen bu kadar hassas olmayın
kimse kimseye hakaret etmiyor
Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.