es hat nicht sein sollen
Merhaba,
Bunun Türkce karsiligi nedir?
Antworten (3)
Kısmet değilmiş!
denir
Kısmet işte, olacağı yokmuş!
da denebilir.
Duruma göre değişir. Olacağı yokmuş da olabilir, olmaması gerekirdi. Tüm cümle nedir ?
Übrigens, die richtige Form dieser Redewendung lautet nicht "es hat nicht sein sollen", sondern:
Es hat nicht sollen sein (dabei Betonung auf dem letzten Wort 'sein')
Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.