Dava dilekçesinden bir paragraf

Bölüm: Türkçeden Almancaya Çeviriler · 3 mesaj ·

eva.l

Aslında kendin bir deneme yapman gerekiyor, ama cümle çok uzun olduğu için sana yardımcı olacağım. Kanımca en iyisi cümleyi ikiye bölmelisin.

Der Beklagte hatte die Klägerin mit der Lüge getäuscht, er werde sie nach der Eheschließung nach Deutschland holen, anschließend hat er sich jedoch nie wieder gemeldet und sie verlassen. Deswegen, weiter wegen der Vorfälle, die sich bis zum Ende der Ehe abspielten, und weil die Klägerin, obwohl die Eheleute nie in dem Sinne zusammenkamen, dass die Ehe hätte vollzogen werden können, in rechtlicher Hinsicht als verheiratet und wieder geschieden gilt, wodurch sich ihr sozialer Status veränderte, sie als geschiedene Frau schlecht angesehen wird und ihre Persönlichkeitsrechte somit schwer beschädigt sind, befindet sie sich seelisch in einem desolaten Zustand.

Yanıtlar (2)

denis

Eline sağlık eva!
Kendi denememi özellikle yazmadım çünkü hiç beğenmedim.Yazmam gerektiğimi biliyorum.Zaman ayırdığın için çok teşekkür ederim...

eva.l

Rica ederim.

Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.

Sözlükteki ilgili maddeler

Bu kelimelerle ilgili diğer konular