Dachlawine
Arkadaşlar,
Dachlawine'nin Türkçesi var mı? Damdan düşen kar çığı olur mu?
Yani bugün büyük bir miktar kar çok gürültülü bir şekilde çatımızdan düştü.
İyi akşamlar dilerim
Antworten (2)
Merhaba eva,
kar çığı indiziert nicht, dass der Schnee vom Dach fällt, man assoziiert damit in erster Linie die klassische Lawine in den Bergen.
Über google habe ich "kar kütlesi" gefunden, beispielsweise:
- "Başına Çatıdan Kar Kütlesi Düşen Öğrenci Yaralandı"
- "Erzurum`da Buz Ve Kar Kütleleri Tehlike Saçıyor"
- "3 katlı Apartmanı'nın çatısından yoldan geçen 2 bayanın üzerine kar ve buz kütleleri düştü"
LG
Vielen Dank, Elif!
Dass "çığ" hier nicht geht, hatte ich schon befürchtet. Aber "kar kütlesi" hört sich gut an.
LG
Eva
Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.