cihet

"...... yapılması cihetine gitmek" ist dasselbe wie ".... yapılması yoluna gitmek" oder "..... yapılmasını uygun görmek". Hier ein Beispiel:

Mevcut deliller ve dosya içeriği de dikkate alınarak, sanığın ....... gereğince cezalandırılması yoluna (= cihetine) gidilmiştir.

........ hat die Kammer sich nach Prüfung der .......... dahingehend entschieden, den Angeklagten gemäß ...... zu verurteilen.

Man sieht also, dass "cihetine gitmek" eine der vielen Alternativen zu "Mahkememizce ....... karar verilmesi uygun görülmüştür" oder "Mahkememiz, ......... karar verilmesi gerektiğine kanaat getirmiştir" ist.