caymak

Bölüm: Türkçeden Almancaya Çeviriler · 4 mesaj ·

sözcük gezgini

einen Rückzieher machen
es sich anders überlegen
seine Meinung ändern
sich anders entschließen
sich eines anderen besinnen
sich umentscheiden
von seiner Meinung abgehen

Yanıtlar (3)

Ayten

Cok Sagol sözcük gezgini! >:D<

sözcük gezgini

jdm. etw. ausreden
(es) jdm. ausreden, etw. zu tun
jdm./etw. etwas abgewinnen
jdm. von etw. abraten
jdn. davon abbringen, etw. zu tun
jdm. jdn. abspenstig machen
jdn. bereden
jdn. herumbringen [ugs.]
jdn. herumkriegen [ugs.]
jdn. rumkriegen [ugs.]
jdn. überreden
jdn. abschrecken, etw. zu tun
jdn. davon abhalten, etw. zu tun
jdn. davon abschrecken, etw. zu tun
usw., usf...

Levent

... ve ayrıca

caymak (bşden)
1. ein Vorhaben aufgeben, auf et. verzichten, zurücktreten (von)
2. sich die Sache anders überlegen, seine Zusage zurückziehen

cayma hakkı jur. Rücktrittsrecht n
cayma tazminatı jur. Reugeld n

:)

ben caydım
Ich mache nicht (mehr) mit!

Bağlam nedir acep?

Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.

Sözlükteki ilgili maddeler

Bu kelimelerle ilgili diğer konular