bir cümle

Bölüm: Türkçeden Almancaya Çeviriler · 3 mesaj ·

Jon

Almanya'da meydana gelen bu tür olaylar, Alman gazetelerinin manşetlerine genelde şöyle yansıtılıyor:

Normal gazetelerde:

Sohn tötet Vater nach dessen Prügelattacke gegen die Mutter

BILD gazetesinde:

Vater verprügelt Ehefrau – Sohn tötet Vater

:)

Yanıtlar (2)

kelimebaz

"Sohn/Tochter tötet Prügel-Vater"

Habe absichtlich Mutter weggelassen, zwecks Spannendmachung > Neugierde > > > Artikel lesen.

Überschriften mit Mutter dechiffrieren den gesamten Inhalt und sind zeitungstechnisch nicht geschickt.

Levent

Bir demet Merci (kutu çukulata Merci şişmanlatabilir)
:)

Forumda tartışmaya katıl → Yanıt yazmak, teşekkür etmek ve kendi mesajını eklemek için DasSözlük uygulamasını aç.

Sözlükteki ilgili maddeler

Bu kelimelerle ilgili diğer konular