Berichterstattung
Merhaba,
öncelikle herkese kolay gelsin,
aşağıdaki tercümeden tam emin değilim, bir kontrol edip yardımcı olabilirmisinz. Şimdiden çok teşekkür ederim.
Berichterstattung des Vorstands über den Verlust von mehr als der Hälfte des Grundkapitals der Gesellschaft.
Vermeidung einer bilanziellen Überschuldung der Gesellschaft durch Rangrücktrittserklärungen der Bank Gläubiger.
. İdare heyetinin (Yürütme kurulunun) Şirket sermayesinin yarısından fazlasının kayıp (zarar) raporları. Buna istinaden Şirketin aşırı derecede borçlanmasını önlemek için (borç batağına batmasını önlemek için) banka alacaklıları için borç erteleme anlaşması yapması.
Antworten (2)
Merhaba Semiha,
Yönetim Kurulu tarafindan hazirlanan, sirket sermayesinin yarisindan fazlasinin zayi edildigine dair rapor.
Banka alacaklilarinin alacakli listesindeki siralarindan feragat ederek daha alt siraya gecmelerini onaylamalari yoluyla sirket bilancosundaki asiri borclanmanin önlemesi.
Selamlar, Zeynep
Merhaba Zeynep Hn
çok ama çok teşekkür ederim.
Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.