Ausschreibungsbegriffe

Rubrik: Türkisch-Deutsche und Deutsch-Türkische Glossare · 3 Beiträge ·

Anajulia

Hallo zusammen!

Ich möchte hier einmal anstoßen, einen Glossar über typische Ausschreibungsbegriffe anzulegen. Begriffe wie Teknik Şartname, kesin / geçici teminat, İdari şartname, usw. Bin derzeit etwas überlastet, würde mich aber aktiv daran beteiligen.

LG,

Hudaverdi

Antworten (2)

Anajulia

Falsche Rubrik, wie ich gerade festgestellt habe. Sorry. Vielleicht kann der Admin da was schieben?

Gruß,

HV

Levent

Die Idee ist nicht schlecht, sogar begrüßenswert. Zunächst sollte jemand eine Aufstellung der türkischen Begriffe zukommen lassen. Dann können die einzelnen Mitglieder unter jeden Begriff Ihre Vorschläge/Synonyme/genaue Entprechungen einbringen (nur eine Idee).

wie z.B.:

ihale

Ausschreibung

Verdingung

Submission

Kaufhandlung

u.a.

Im Forum mitdiskutieren → Antworten, Danke-Klicks und eigene Beiträge gibt es in der DasSözlük-App.

Passende Einträge im Wörterbuch

Weitere Themen zu diesen Wörtern